Termos de uso

Última atualização: 13 de novembro de 2026.

Estes termos valem para a compra e o uso dos produtos digitais "Inglês Destravado" (kit em PDF, itens opcionais e App Inglês Destravado PRO), oferecidos pela Mellaris. Ao comprar, você concorda com eles.

1. O que é o produto

O Inglês Destravado é um material educativo digital para estudo de inglês no Nível A1: mapas mentais em PDF para imprimir ou ler na tela, checklist do nível, plano de estudo de 21 dias e frases essenciais. O App PRO, vendido à parte, é um aplicativo web de flashcards. O conteúdo descrito na página de vendas é o conteúdo entregue; níveis futuros (A2, B1) não fazem parte desta compra. Os 50 mapas são entregues em 5 módulos liberados na área de membros ao longo de 6 dias a partir da compra (dia 0, 1, 3, 5 e 6), todos dentro do prazo de 7 dias da garantia. O preço promocional de lançamento vale até 30/11/2026 às 23h59 (horário de Brasília); a partir de 01/12/2026 o preço do kit passa a ser R$ 199,00.

2. Resultados

O material apoia o seu estudo, mas o aprendizado depende da sua dedicação e prática. Não garantimos fluência nem resultado em prazo determinado.

3. Compra, pagamento e entrega

A venda e o pagamento são processados pela Kiwify, que também envia o acesso por e-mail e hospeda a área de membros. Parte do conteúdo é liberada na hora e parte nos dias seguintes, conforme informado na página de vendas. O pagamento é único, sem mensalidade.

4. Garantia e direito de arrependimento

Você pode desistir da compra em até 7 (sete) dias contados da data da compra, com reembolso integral, conforme o art. 49 do Código de Defesa do Consumidor. O pedido é feito pela própria Kiwify (link no e-mail de compra) ou pelo nosso contato de suporte. O estorno segue os prazos do meio de pagamento usado.

5. Uso permitido

A licença é pessoal e intransferível. Você pode baixar, imprimir e usar o material para o seu estudo pessoal. Não é permitido revender, redistribuir, publicar na internet, compartilhar o acesso ou usar o material em cursos e aulas pagas sem autorização por escrito. Textos, ilustrações e marca são protegidos pela Lei de Direitos Autorais (Lei 9.610/1998).

6. Acesso

Os arquivos baixados são seus para uso pessoal por tempo indeterminado. A área de membros e o App PRO ficam disponíveis enquanto o produto estiver ativo; se forem descontinuados, avisaremos com antecedência para você baixar o que precisar.

7. Áudio e pronúncia

A pronúncia aproximada escrita em português é uma ajuda para iniciantes e não substitui o som original. O áudio do App PRO usa a voz sintetizada do seu próprio aparelho, que pode variar entre celulares e navegadores.

8. Privacidade

O tratamento de dados pessoais segue a nossa Política de privacidade.

9. Contato e foro

Dúvidas e suporte: phazzella@gmail.com. Fica eleito o foro do domicílio do consumidor para resolver qualquer questão relacionada a estes termos.